Eten bij de buren ZAKELIJK

Heb je een product of een bedrijf dat je graag op zowel de Belgische als en de Nederlandse markt wil promoten? De cultuurverschillen vragen voor een expertise in de benadering van de markt en het creëren van content in de juiste tone of voice. Eten bij de buren heeft de kennis en de ervaring in huis om je hierbij te helpen.

Cultuurverschillen Nederland-België

Hoewel Nederland en België buurlanden zijn en ze voor 1830 nog één land waren, zijn er grote cultuurverschillen.

Bekijk onderstaande video’s wat andere nationaliteiten over de Nederlandse en de Belgische keuken vinden:

Verschil in taal

Vlamingen en Nederlanders spreken dezelfde taal, wat het makkelijker maakt om ook beide markten te benaderen. Toch zijn er grote taalverschillen. 
Denk maar aan verschil in benamingen zoals plattekaas versus kwark of microgolfoven versus magnetron.
Een ander groot verschil is de tone of voice, waar Nederlanders directer zijn dan Belgen.

Bekijk onderstaande TEDx Talk van Internationaal strategie expert, Chris Smit, over humor en cultuur in internationale zakendoen:

Eten verbindt, laten we daarom beginnen met eten bij de buren.

Wat we voor jou kunnen betekenen

1. Contentcreatie

We hebben de kennis en de ervaring in huis voor het creëren van unieke content voor digitale media zoals social media of websites, maar ook voor papieren media zoals magazines of flyers.
We verzorgen een project van A tot Z, dit zijn enkele voorbeelden:

  • Magazines
  • Digitale magazines
  • Advertorials en advertentieruimte op Etenbijdeburen.com
  • YouTube-serie
  • Social media
  • Videoproducties zoals kookvideo’s/inspiratievideo’s
  • Receptontwikkeling
  • Interviews
  • Opzetten winacties
  • Live reporting op events

2. Culinaire activiteiten

Bij Eten bij de buren geloven we dat cultuurverschillen de wereld verruimt en net wat mooier maakt. Wanneer je de cultuurverschillen van België en Nederland goed in kaart brengt kan je een mooie kruisbestuiving tussen beide landen creëren. We organiseren dan ook gastronomische activiteiten van A tot Z om dit te stimuleren. We organiseren ook Belgische-Nederlandse activiteiten voor bedrijven zoals:

  • Foodtours
  • Kookcursussen
  • Kookworkshops/ -demo’s
  • Lezingen
  • Proefcolleges
  • Teambuildingdag
  • Quatre mains tussen chefs
Sercan Solmaz Unsplash

Neem contact op

Neem contact op met de redactie van Eten bij de buren en vraag naar de mogelijkheden voor jouw project.
Stuur een e-mail naar: redactie@etenbijdeburen.com

Of neem contact op via onderstaande telefoonnummers:
BE: 0475/27.12.40
NL: 06/45.06.13.44